As 6 melhores soluções para converter de PDF para Word

Já aqui publiquei artigos sobre conversores para o formato PDF e ainda voltarei a esse assunto, mas hoje falarei sobre como converter ficheiros de pdf para Word. Esta funcionalidade é muitas vezes necessária, no entanto, se não soubermos escolher a melhor opção, os resultados podem ser uma grande desilusão!
Para lhe facilitar a escolha, trago-lhe uma selecção das 6 melhores soluções, baseadas num excelente artigo no site http://www.freewaregenius.com. Neste artigo apresento apenas as seis soluções que se apresentam como as melhores:

* Foram ainda analisadas as seguintes: OpenOffice  with PDF import extension: (7.5/10), Some PDF to Word Converter (5/10), Koolwire: (7.5/10) e Zamzar: (7/10).


No artigo original, foram analisadas as 10 opções de conversores e utilizados dois documentos diferentes. Um primeiro documento elaborado com o OpenOffice e exportado para pdf, que continha os seguintes elementos: uma tabela com duas colunas e formatação especial, imagens no formato jpeg, hiperligações, texto assinalado a negrito, uma lista com marcas e ainda uma lista numerada. O segundo documento era simplesmente numa página digitalizada de um livro, com o objectivo de testar a funcionalidade de OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres) , reconhecer texto apresentado sob a forma de imagem e convertê-lo para texto editável (função presente em alguns scanners).

Com esta análise pretendeu-se analisar o desempenho de cada solução nos seguintes aspectos:

  1. Manipulação de imagem
  2. Manipulação de texto e caixas de texto
  3. Manipulação de tabelas
  4. Funcionamento de hiperligações
  5. OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres)
  6. Manipulação de caracteres especiais

A tabela resume e compara as diferentes soluções, apresentando os resultados da análise:

Título

1 2 3 4 5 6 Tam.

Licença
comercial

Free PDF to Word Converter ++ não não 3.82 Mb sim
gDoc Creator ++ sim não 148 Mb sim
AnyBizSoft PDF to Word free ++ sim não 6.3 Mb não
Nuance PDF ++ não sim não 19 Mb sim
PDF to Word Free from NitroPDF ++ sim não Online sim
PDFOnline.com ++ ++ ++ sim não Online sim

[ad#Adsense_Sidebar_Topo]

Free PDF to Word Converter

Esta solução apresenta na generalidade bons resultados. Uma vez que no site não é feita referência a não permisão de utilização comercial, parte-se do princípio que a sua utilização nestes casos é permitida.

gDoc Creator

Tem a grande desvantagem de o obrigar a fazer um download de 148 Mb que inclui várias aplicações trialware (versões de teste) que na verdade não quer nem precisa. É muito bom no tratamento e extracção de texto corrido e é bastante rápido. Inclui ainda a instalação de impressoras virtuais para a conversão de documentos para PDF. No entanto é muito fraco no tratamento de imagens e tabelas.

AnyBizSoft PDF to Word free

Requer um código de registo que lhe é enviado ao fornecer um endereço de email válido. é de utilização simples, excelente no tratamento de imagens e formatação, no entanto só permitida a sua utilização pessoal ou doméstica.

Nuance PDF

Para utilizar este serviço online deverá ter instalado o leitor de PDF Nuance PDF Reader (download de cerca de 19 Mb), o que é uma desvantagem, apesar de se tratar de um bom leitor. É excelente no tratamento de imagens e formatação e tem como grande vantagem a função de OCR, o que lhe permite tratar aqueles documentos PDF feitos a partir de imagens (como livros). Para além disso permite ainda a conversão para Excel.

PDF to Word Free from NitroPDF

Depois de carregar o documento, receberá um email com o resultado, o que é de fiabilidade muito variável, problema aque afecta muitos dos serviços online. Se normalmente poderá tratar os documentos em poucos minutos, também poderá haver alturas em que terá de esperar algumas horas para os receber devidamente tratados. é escelente no tratamento de imagens e formação e também muito bom no tratamento de texto. Possui um serviço relacionado, que também permite a conversão de PDF para Excel.

PDFOnline.com

Apesar de ser também um serviço online, não é necessário fornecer email nem sequer esperar uma vez que a conversão é realizada no momento. Muito bom no tratamento de texto e imagens e ainda melhor nas tabelas. Esta solução é muito boa e uma agradável surpresa.


Veredicto final

Dependendo dos objectivos pretendidos com a utilização de um conversor de PDF para Word, A sua escolha dependerá dos seus objectivos ao procurar uma solução de conversão de PDF para Word. Para utilização pontual e sem necessidades especiais, recomendo o PDFOnline, que se apresenta como a melhor solução, uma vez que nem necessita de instalação e é bastante rápido, fiável e com excelentes resultados na conversão. No entanto, se procurar converter documentos PDF gerados a partir de imagens de livros, por exemplo, o Nuance será a melhor opção, uma vez que é o único a proporcionar essa funcionalidade. Se pretender utilizar permanentemente um destes conversores, deverá optar por aqueles que ficam instalados no seu computador, para não ficar dependente de uma ligação à Internet.

2 Comments

  • Inácio Ivo Glöckner
    Posted 21 de Abril de 2010 at 18:13 | Permalink

    Muito interessante.

  • Posted 21 de Abril de 2010 at 20:05 | Permalink

    Olá Inácio,
    Obrigado pela visita e pelo comentário. Fico contente por saber que este é um artigo com utilidade!
    Cumprimentos,
    minacio

Skomentuj

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • Páginas

  • Categorias

  • Arquivo